JTBC Idol Room Episode 23 - NCT 127
Sync & Rebuild from VLIVE subtitles by KeiraSelia Sub Indo by Shandy Park
[Rekaman outdoor yang jarang untuk "IDOL ROOM"]
[2nd outdoor filming] [Donhee dan Conhee di jalan]
[Apa kau merasa canggung?]
[Pemanasan dengan menyanyikan lagu acara] Ini dia!
[Tantangan terbesar] [Memalukan, manari di jalan] Di jalan..
[Gerakan lengan dan kaki] Sebelum yang lain melihat kami!
[Memalukan] Cepat! Sebelum orang berkumpul!
[Gembira kerena mereka di Gangnam] Cheongdam-dong!
[Permen mata] [Pria menari di jalanan]
Bahkan di pagi hari...
IDOL ROOM!
Hello, semuanya.
Show spesial band idol, dengan kredabilitas no.1! IDOL ROOM!
[Alasan untuk lokasi ke-2] - Ini adalah Cheongdam-dong. - Ya.
Kenapa kita disini?
[2 bulan yang lalu] Kami memiliki episode pertama untuk dikunjungi
[Mereka mengunjungi JYP] - JYP! - Untuk melihat idol band di JYP.
Setelah episode itu di tayangkan,
Produser JYP puas dengan itu.
[Kunjungan ke agensi idol band no.1] Episode spesial liburan musim panas!
[JYP] - Kami akan mengunjungi perusahaan manajeman. - Bagus.
[Kantor pusat baru JYP] Apa ini?
- Ini... - Ini nyata?
[Mereka bertemu produser JYP]
JYP!
[Membual tentang makanan organik] Kami memiliki cafetaria.
[Membual tentang oksigen] Oksigen di sedian disini.
[Segalanya dari tempat baru] Bangunan ini adalah impianku.
[Waktu yang berarti untuk mengetahuinya]
Setelah itu, banyak manajemen perusahaan
meminta kami untuk mengunjungi mereka.
[Sekilas info] [YG CEO Yang Hyeonseok] Pertama, YG membuat reservasi 2 tahun kemudian.
[Berencana untuk mengungkapkan tempat baru] CEO Yang selalu melihat ini
dan meminta kami mengunjungi YG HQ 2 tahun kemudian.
[Kunjungan kedua ke perusahaan manajeman band idol] Ini adalah episode ke-2.
- Perusahaan ini adalah tempat lahirnya K-pop. - Benar, asalnya.
Pemimpin gelombang budaya K-pop disini.
[Ta-da] Ini adalah SM Entertainment!
[Mimpi besar] Bisakah kita bertemu Lee Sooman?
[Akankah dia?] CEO Lee belum muncul
- berbagai acara. - Tapi ini layak ditampilan.
Kurasa ini saatnya untuk dia membuat penampilan.
Suatu saat kita akan bertemu, kan?
- Hari ini. - Sungguh.
Didalam SM HQ,
members idol band itu disebut masa depan SM yang tersembunyi.
Masa depan SM??
[Donhee & Conhee mission] Tolong temukan mereka.
Apa perlu kita menemukannya? Bangunan ini sangat besar.
- Ayo masuk. - Okay, ayo masuk.
[Ayo!] - Masa depan SM. - Ayo lihat mereka.
[Bagaimana tempat kerja idolaku]
[Jangan lewatka satu detail pun]
[Sudah di ketahui dengan baik] [Segalanya tentang S*]
[Masa depan S* yang bisa dilihat di seluruh tempat ini]
[Tak bisa menyembunyikan ketampanan]
[Itu akan menghibur matamu]
[Mereka menunggu DoniKoni]
[Kami akan segera kesana]
[Mengunjungi Idol] [Episode kedua GOGOGO]
[Master memproduksi band-band idol] SM
Ini kafe di lantai satu.
Semua orang bisa datang
Ini sedikit berbeda dari markas besar JYP.
MV baru dari Girls Generation.
- Unit - unit
Ayo ambil kopi dulu.
- Hi senang beremu denganmu. - Ini adalah SM cafe.
[Berpura-pura seperti pelanggan] [Kau bisa tau dengan segera dia adalah artis]
[Berpura-pura sebagai pekerja] [Kami tau]
- Ada es krim. - Sungguh?
- Ini KRW 4000 - Yeah
Kami memiliki diskon 20% untuk artis yang bukan anggota SM.
Berapa harga untuk artis SM?
Mereka menggunaka poin.
- Ini gratis untuk mereka? - Ada SM poin?
- Ya mereka punya. - Lalu
Kita perlu menemukan masa depan SM.
- Benar - Ayo bawa mereka
dan miliki barang secara gratis.
- Premium organic milk ice cream. - Kami akan memilih yang ini.
- Cone mana yang kau mau? - Tolong satu yang besar.
- Okay. - Kami akan mencari mereka.
[Hanya berbalik dari konter]
- Itu terlalu eksplisit. - Lihat rambutnya.
Rambut itu.
- Itu tak lucu. - Ini harus menyenangkan seperti Where's Wally?
- Itu sangat mudah. - Benar.
- Aku pikir dia sudah beres dengan kopinya. - Aku bisa tau segera itu NCT.
[Acting]
Dan orang yang bekerja disana, lihatlah dia.
Sepertinya dia juga canggung.
Itu tak natural.
Berapa poin yang kau punya?
- Lihatlah pekerja lainnya. - Beri kami es krim.
Kami akan menggunakan poinnya.
Dia akan membayar kita.
- Kami akan menggunakan poin mu. - Thank you.
- Enjoy. - Thank you.
- Thank you Johnny. - Selalu
[JOHNNY]
- Berapa banyak poin yang kau punya? - 100,000
Aku memiliki 100,000 penuh.
Gunakan poinmu.
- Kau sibuk datang kesini, jadi gunakannlah hari ini. - Okay.
- Kau harus mencoba ini juga. - Mencoba ini.
- Ini enak. - Yes, premium
- Yang sama? - Yes.
Johnny, kamu pikir dia juga canggung?
Apa kau setuju?
- Siapa? - Orang itu.
Kau tau dia.
Dia Jaehyun?
- Dimana? - Ah
Itu tak terlalu natural.
[Menunggu mereka datang]
[JAEHYUN]
Biarkan saja dia disini.
Yeah.
Dia akan seperti ini selamanya.
Dimana ini?
[Berpindak ke tempat selanjutnya?]
Ada album.
- Sejarahnya SM. - Yeah
- Siapa dia? - Dia sedang syuting?
[Seperti movie scene]
[Seperti celebrity]
- Siapa dia? - Kalian sudah siapkan sebelumnya!
Itu sangat mudah.
Bukankah dia Taeyong?
Aku pikir aku benar.
Kau ditemukan.
Apa kau akan berada di Idol Room atau tetap disini?
Hello
[TAEYONG]
Kau terlihat tak natural.
Kau seharusnya melakukan DJ-ing.
Sepertinya kau bisa disini untuk pertama kalinya.
[Dia masih disini]
Mereka akan kembali..
[Ditinggalkan untuk waktu yang lama]
[Dia datang]
[Semakin dekat]
Hello
[Tolong temukan aku]
[Tak ada yang seperti dia]
- Berapa banyak poin yang kau punya? - Uhm
Aku belum pernah menggunakannya sebelumnya.
- Okay Ayo pergi - Ayo pergi
Apakah kita akan menggunakan poin?
- Yeah - Okay
Kenapa dia disini?
Kenapa kau disini?
Berpa poin yang kau punya?
- Aku belum pernah menggunakannya sebelumnya. - Ayo pergi
[Mengumpulkan poin]
Ada market disana. Kau bisa membeli barang.
- Kita akan kesana kan? - Yeah
[Menemukan 3 artis lagi]
- Kau juga dapat poin disini. - Benarkah?
Okay.
- Kita bisa menggunakan poin disini. - Hyungdon!
Ayo membeli sesuatu yang berhubungan dengan NCT.
Disini NCT ZONE.
- Disini. - Yes.
- NCT ZONE - Oh Benarkah?
[Seluruh dinding adalah ZONE NCT]
SM sangat bagus.
Artis juga sedang menunggu disini.
[Bergerak cepat]
[Petak umpet]
Apakah ada yang bisa dimakan?
- Sesuatu untuk dimakan? - Sebelah sini.
- Makanan NCT, tidak. - Apakah ada sesuatu seperti coklat NCT?
- Kami memiliki kacang disini. - NCT kacang?
[Hide and Seek]
Kacang terdengar bagus.
Mari beli ini satu.
- Doyoung datang kemari. - Aku bisa melihat mu.
Doyoung!
[DOYOUNG]
- Kemari - Kami harus menggunakan poin mu.
Ini melelahkan.
- Dia punya banyak poin. - Banyak sekali
- Tunggu - Apakah ada pena Doyoung?
- Penaku. - Itu disini.
Aku akan mengambilnya satu.
Itu tak terjual.
Apa kau membutuhkan kartu transportasi?
- Kamu tidak. - Ini semua item NCT.
Mark!
Mark! datang.
300,000 points
Kemari.
Dimana kau.
Kami tak punya waktu.
Aku melakukan yang terbaik.
[MARK]
Mark dan NCT Dream.
[NCT dream]
- Ada paper toys. - Itu kita semua.
Mark
- Taeyong - Winwin
Ayo pergi.
[Penuh ketampanan]
Ini kantor manajer kami.
[Kantor manajer]
- Hi - Semuanya ada disni.
Seharusnya ada sektar dua NCT disini.
[Satu disini]
[Dan satu disini]
- Kau yang berambut kuning, kemarilah. - Rambut kuning.
- Rambut kuning - Blonde
- Bukankah dia Haechan? - Blonde
- Kemarilah. - Kenapa kau berpura-pura seperti kau membersihkan.
Kau tak melakukannya.
[Tersenyum]
Dia bukan palungan.
Rambutnya terlalu selebritas.
- Kau seharusnya tak melakukan itu. - Huh?
Kau tak seharusnya berakting seperti itu.
- Kau tak seharusnya berakting seperti itu. - Yeah.
Kau seharusnya membosankan.
- Kami sangat terlambat. Sorry - It's okay, hello!
Siapa dia?
[HAECHAN]
[YUTA]
- Apa ini? - Ada sesuatu disini.
- Aku membosankan. - Let's go
- Yuta juga disni. - Coretan.
- Kau tertangkap oleh ku. - Ini tak natural.
Kau harusnya memakai topi.
Let's go.
Senang bertemu denganmu.
NCT 129, Hyungdon and Daejoon.
Ayo makan sesuatu.
- Hello. - Rasakan saja dirumah.
[Sepertinya kita sudah berjanji]
Hanya ada 3 orang disini.
- Hanya 3. - Ini restoran.
- Kelihatannya sangat enak. - Kalian
tak natural.
Ini adalah SM restaurant.
Kami memili semua member NCT di Idol Room.
[Congratulations]
Say hi, NCT 129, Hyungdon and Daejoon.
129?
[WINWIN]
[TAEIL]
[JUNGWOO]
[NCT127]
NCT129
Ayo makan enak.
Dan member ini
baru.
- Benar. - Aku bergabung untuk album ini.
- Dia 17. - 17.
Lebih.
[Makanan enak datang]
- Cream pasta - Coba beberapa
[Delicious menu]
- Doyoung kemarilah. - Yes
[Nom nom]
[Nomnomnom]
Makasih.
[Ayo makan ini]
[Makanan enak]
[Ayo bersenang-senang]
Kali kedua mengunjungi idol office.
Hari ini adalah SM.
Disini NCT 127!
[Selamat datang]
Ayo say hello.
To the World It's NCT! Hello we are NCT127!
NCT127
Masa depan dari NCT
Kalian comeback dengan full album.
- Ini adalah full album pertama kalian kan? - Ya
Dan kami memiliki member baru.
Jungwoo.
[Selamat]
Dia tampan.
Dia seperti Taemin muda.
Aku pikir kau akan menjadi entertainer.
Bagaimana kau bergabung dengan NCT127?
- Aku
Aku hanya.. perusahaan yang memutuskan...
Bukan itu, posisimu.
Oh mengerti.
Ini show pertama Jungwoo?
Kamu gugup?
Aku pikir ini adalah show pertamanya sebagai NCT 127.
Kau harus gugup.
Dia mungkin menangis.
- Dia sering menangis. - Kupikir
- Dia bisa. - Sepertinya Jungwoo gugup.
Karena kami disini.
- Dari televisi. - Ya
Kau seperti seorang selebritis.
- Kau tak mengharapkan kami datang kemari? - Ya
[Puas dan malu]
Oh
Aku tak bisa menyalahkannya.
Ini sebuah repertoar.
Jungwoo gugup.
Kau memiliki banyak pembawa music show disini.
Dari NCT127
Jadi, perkenalkan dirimu.
- Seperti pembawa acara.
- Lalu ayo kita mulai dari MC "Inkigayo". - Dari sana.
Dari sana
Ayo mulai dari Johnny.
- Johnny - Dia adalah DJ radio.
Wow
Hi ini adalah Johnny.
Sexy Johnny?
Johnny, percaya diri!
Bisakah aku mencoba sekali lagi?
- Tapi tak ada kesempatan kedua selama live. - Benar
Tapi ini tidak live.
Ini tidak live.
Benar
Jadi aku bertanya padamu.
- Lakukan seperti live. - Dari sekarang.
Ready action!
Hi kamu pikir aku hanya sexy?
Aku juga cute.
Ini Johnny.
[Cheesy]
Oh my god
Yang termuda dan
paling trendi dan imut
Haechan.
- Bagus. - Giliran Mark.
Dia seorang MC.
- Menantikannya. - Okay
Ini gugup.
Maka kau akan melakukannya terakhir.
Giliran terakhir.
- Akan aku lakukan sekarang. - Kau adalah pembawa acara sekarang.
- Sekarang - Terakhir
- Kau sekarang melakukannya. - Ayo kita mulai dari amatir.
Dan tunjukkan apa itu profesionalisme.
Winwin
Hi semuanya, aku NCT127
cute dan karismatik Winwin.
Winwin, kau bisa menunjukan dalam bahasa China.
Tolong dalam bahasa China.
Hello semuanya, kalian menonton Idol Room
dan aku Winwin. Terimakasih.
Bagus.
Dia pandai berbahasa Mandarin.
Kapan dia belajar?
Ketika aku masih muda.
Ya benar.
- Dia bagus. - Sejak dia lahir.
Dia hebat dalam hal itu.
Hi aku lovely cute
Taeyong.
Hi aku orang yang ingin bersamamu, Jaehyun.
Ayo enjoy NCT 127 di idol room.
Hi aku senyum penyembuh Yuta.
Pendek
Apa itu semuanya?
Yuta dalam bahasa Jepang juga.
Kau bisa melakukannya dalam bahasa Jepang?
Hi aku Yuta.
Aku sangat senang berada di Idol Room.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Dimana kau belajar bahasa Jepang?
Ketika aku masih kecil.
Pendidikan sejak dini itu penting.
- Taeil. - Aku akan melakukannya
Hi friends
Mulai lagi dari awal.
- Tak perlu bicara. - Okay
Ini bukan acara anak-anak.
- Okay. - Kau bisa melakukannya.
Ready action!
Hello, ini cute Taeil.
Gogogo!
Bagus.
Jungwoo.
[Membantu dia dengan arahan kamera]
Dia itu Jungwoo
yang bergabung dengan Jungwoo.
Jungwoo.
Kau bisa mendengar tulang retak.
Dia kehilangan beat.
Itu Jungwoo.
Kamu melewatkan sedikit.
- Aku bisa tau kenapa Jungwwo bergabung dengan grup. - Cute
Tolong sekali lagi.
Okay.
Hello
Jungwoo baru yang cute.
Jungwoo.
- Cute - Dia seperti karakter kartun.
Doyoung
Percaya diri
- Bekas "Inkigayo" MC
[Menantikannya]
Hi semuanya. Namaku bukan Doyoung.
Nama lengkapku adalah Doyoung prince.
Panggil saja aku begitu.
[Melihat reaksi Doni]
Ayo kita lihat bagaimana peran MC saat ini.
Ayo lihat
Mark.
Kenapa aku
dari music show.
- Oh my god. - MC.
MC
Jika Mark mengatakan sesuatu,
kau harus melakukannya.
- Jika Mark bilang, apa yang terjadi. - Itu tak pernah terjadi.
[Setuju]
Menantikannya.
Dia akan melakukannya dengan baik.
3,2,1!
Hi ini Mark dari NCT127, topping chart musik.
Jangan lewatkan panggung NCT127.
[Bagus]
Dia banyak berlatih.
Aku tak membayangkan ini.
Jika kau tak memanggil nama mereka, artis tak bisa perform.
[Selesai dengan pengenalan diri]
Aku akan mencoba yang terbaik.
[Yang termuda di NCT 127] Jungwoo terakhir bergabung, tapi member termuda adalah Haechan, kan?
Ya, betul.
Jungwoo, berapa umurmu?
[Ke3 termuda] Aku ketiga..
- ke3. - Dari bawah. - Siapa yang lebih tua?
dari Jungwoo? Taeil..
[Semua orang lebih tua dari Jungwoo kecuali dua] Semuanya kecuali Mark dan Haechan.
Kecuali Mark dan Haechan.
[Pertanyaan yang disengaja] Apa member baik padamu?
[Jawaban yang bagus] Ya, mereka selalu baik.
Aku belajar banyak hal dari mereka.
- Kau sungguh mendapatkan training, kan? - Ya.
[Mulai menggoda] [Hyena mencari mangsa] Apa ada yang berubah?
- Berubah? - Ketika kau seorang trainee dan setelah debut.
[Mengambil umpan] Benar-benar berbeda.
[Dia mengambilnya] Tutup matammu, semuanya.
[Tidak] Tutup matamu.
Jungwoo, tetap buka matamu.
[Umpan besar] Jungwoo, siapa yang paling berubah?
[Berhati-hatilah, Jungwoo] - Apa aku diizinkan untuk mengatakan itu? - Tentu saja.
[Berteriak tanpa suara] [Jungwoo, jangan tertipu] Jangan katakan itu.
Cukup tunjuk satu dengan jari mu.
Tapi bukan itu yang ingin aku bicarakan.
[Pilih satu] [Dilapisi gula] - Sedikit.. - Kami tak menyatakan hal-hal buruk padamu.
Sesuatu yang berbeda.
[Innocent] Artis?
[Innocent]
Dimana kamu?
[Member gugup] Kenapa kalian sangat gugup?
Aku gugup tanpa alasan.
- Kau dapat memilih beberapa. - Beberapa? - Ya.
[Korban 1] [Korban 2]
[Korban 3] [Jangan, Jungwoo!] [Dia benar-benar memilih beberapa] Okay.
Okay.
[Kami menyukainya] [Victims] Ada banyak.
[Gugup] Mayoritas.
Orang yang tak terpilih akan mendapatkan kesan yang baik.
[Innocent] Aku selesai.
Apa yang terjadi? Aku tak melihat.
[Tak terpilih] [Mark bukan korbannya] Kau belum dipilih.
- Buak aku? - Bukan.
Semua sisanya?
Bukan.
[Johnny, melarikan diri] - Bukan kamu. -Benarkah? - Ya.
[Orang lain yang melarikan diri] [Haechan] Apa?
Bukan aku.
[Winwin]
[Taeyong] Besar.
[Gembira] [Berhenti] Ayo berhenti disini.
[Dia innocent]
Kau sangat buruk.
Buruk.
[Kacau] - Great, great. - Bad.
[Ada satu lagi yang tak terpilih] Tidak semuanya.
Tapi bukan yang itu.
[Harapan] Itu aku.
[Tiga member dipilih oleh Jungwoo] Ada tiga.
Bad.
- Taeil. - Bad.
Kenapa kau memilih mereka?
[Bukan niat buruk] Aku tak punya arti lain..
[Dia tak menangkapnya] Aku ingin mengatakan bahwa mereka menjadi lebih baik.
- Itulah kanapa aku.. - Benar.
[Mereka bisa menggodanya] Lalu maksudmu memberlain tidak keren?
Apa?
[Jungwoo.. bagaimana dengan ku?] - Menjadi kurang bagus. - Bukan, tidak.
[Katakan padaku aku baik] [Mata sedih] Semuanya baik.
Kau jatuh untuk itu!
Tidak..
[Pembuatan Mischief] Kenapa Jaehyun sangat percaya diri?
Aku? Jungwoo merasa nyaman bersamaku.
[Hening] Jungwoo merasa nyaman bersamaku.
[Pembuatan Mischief] Oh my god.
[Bukan urusanku] - Kau jatuh untuk itu. - Ngga, semuanya baik untukku.
[Mischief-making] Yuta, kemarilah.
- Aku? - Ya.
[Penerangan] - Apa, apa? - Taeil?
Teman disini dan orang yang tak ramah disana.
[Bingung] Tidak, mereka semua yang paling ku suka.
[Mereka hebat] Lalu bagaimana dengan mereka?
[Kami?] Bagaimana dengan yang ini?
Ah tidak..
[Oh my god] Aku kacau.
Jungwoo.
[Pendindidikan dini (pengemasan)] Ini adalah show yang menghibur.
- Aku tak bersungguh-sungguh. - Kau harus bicara dengan member setelah show.
Aku senang bahwa ini adalah full-length labum pertama NCT127.
[Kabar bagus] [Global NCT 127] Dan aku juga mendengar bahwa comeback kali ini secara global.
[Comeback dijadwalkan menjadi berita utama] Aku terkejut mendengar comeback luar negri kalian?
Untuk promosi di Amerika..
Kalian datang ke AMA.
- American Music Award? - Ya.
[Bangga] [Bahagia] - Where pop stars gather? - Yes. - Bagus untuk kalian.
Kalian terpilih sebagai Apple Music UP NEXT artist.
- Itu Apple Music? - Ya.
[Belum selesai] Talk show Amerika yang populer.
Itu seperti Idol Room.
[Di Jimmy Kimmel LIVE] Jimmy Kimmel LIVE.
- Yang dimana BTS muncul? - Ya.
[Mohon pujiannya] Kalian muncul di acara itu?
- NCT? - Kalian akan pergi.
[Global Idol] Ini team global..
sekarang disini di Idol Room.
[Sebelumnya merekam] [Mereka ada disni] - Kami yang pertama? - Ya.
Kami mengambilnya lebih dulu.
[Kenapa?] - Itu.. - Apa alasannya?
[Apa kalian memilih kami?] Kalian merasa nyaman bersama kami?
[Orang yang baik] Karena kamu.
[Plus] Katakan padaku tiga alasan kenapa kalian memilih kita untuk Jimmy Kimmel.
[Pertama] Kita menggunakan bahasa yang sama.
- Itu yang paling penting. - Bahasa yang sama. - Ya.
[Kedua] - Lalu? - Kita makan bersama..
[Piggies yang membeli makanan] Mendapatkan!
- Mendapatkan ayam! - Aku benar-benar tak tau dengan baik..
[Tak terinformasi] Seberapa hebatnya show Jimmy Kimmel?
Johnny, kau harus tau, kau berasal dari AS.
[Dari Chicago] Pada malam hari..
[Disertifikasi oleh Amerika] [Jimmy Kimmel show] Banyak orang yang menonton acara itu.
[Talk show yang banyak di sukai orang] - Salah satu terpopuler. - Ya, sangat populer.
[Sangat berarti bagi Johnny] Harus..
[Muncul di acara itu] sangat berarti bagi mu..
Ya, jujur saja..
[Dia merasa seperti dalam mimpi] Kau mengatakannya..
- Kami melakukan ini dan itu dan ini. - Ya.
[Mimpi yang menjadi nyata] Aku merinding.
Kalian populer di luar negri.
Begitulah cara kalian bisa muncul di acara itu.
[Kita harus menontonnya] Kami gugup.
[Idol room sangat menantikan NCT maju glogal stage] Selamat!
Kamera close-up pertama selama live broadcas.
PICK Idol hari ini, Close-up camera!
Apa kalian tau apa ini?
Doyoung
Kau menyalakan kamera dan kau menyorot orang itu
ke arah dimana kamera berhenti.
Benar
Aku gugup.
[Close up gambar akan terbuka setelah show]
Kau harus melakukan flower cup hands.
Kelilingi itu.
Kau harus melihatnya.
Kita telah melakukannya
[NCT tak dapat tidak membuat suara]
Sapa kamera disini.
Hi
Dari Jungwoo.
[Pickdol NCT127]
[Doyoung]
[Johnny]
[Haechan]
[Winwin][Mark][Taeyong]
[Jaehyun][Yuta][Taeil]
[Amazing visual]
- Apa kalian siap? - Ya
Kita mulai!
Itu bergerak.
Pickdol Camera
[Plase me]
Kami belum mengetahuinya.
Kami tak tau.
Masih tak tau
Mark?
Johnny!
Ini dia.
Yeah
Yeah!
Johnny, beri tau penonton apa yang akan kamu lakukan hari ini.
Aku akan menunjukkan padamu pesonaku
sepenuh-penuhnya.
Kemarilah.
Johnny adalah orangnya.
[Akulah orangnya]
Aku masih di depan kamera.
Johnny cam.
Johnny cam!
Johnnycam
Johnny cam!
Semuanya.
Ini adalah full-length album pertama kalian.
[NCT 127 telah come back dengan full-length album pertama mereka] Kan?
[Tentang lagu "Regular"] "Regular.
Kau bisa mengenalkan lagunya?
"Regular" adalah..
[Berkomunikasi melalui mimp] Pandangan dunia NCT adalah tentang mimpi.
[Itu tercermin dari lagu ini] Di lagu "Regular"..
Kami membayangkan bagaimana jadinya jika kami menjadi kaya.
Itu tentang lagu ini.
[Show me the money] Jika kita menjadi orang kaya, bukan?
[JIka menjadi kaya] - Bagaimana itu. - Milliader.
[Hip hop dove mendeteksi swag] Swag..
Doyoung!
[Refleksi dari mimpi nyata] Apa yang akan kau lakukan jika kau menjadi super kaya.
Bayangkan kau mendapatkan lotere.
Aku ingin membeli sebuah gedung.
Oh, kau ingin menjadi pemilik bangunan.
Menghasilkan uang dari sewa.
Mimpi yang bagus.
[Yang tertua di antara NCT 127] Bagaimana dengan Taeil?
Taeil adalah yang tertua.
[Kecil] - Ayo. - Ayo!. - Mobil.. mungkin?
[Bujukan] Kau harus membeli SM entertainment.
[Imajinasi kaya] [Pemagang saham mayorita di masa depan] [Tambang] Kau harus membeli itu.
[Terkesan] - Kau harus. - Kau harus.
[Mengatakan segalanya] Kau juga harus membeli YG dan menggabungkannya.
[Tak realistis] [Entertainment shopping] Kau harus menaruhnya dulu di keranjangmu.
Bagaimana dengan Yuta?
Aku?
[Dari Osaka] Kau harus membeli Osaka.
[Membeli Osaka] Membeli Osaka.
[Ketegihan] [Buzzword "Kau harus membeli itu"] - Kau harus membelinya. - Kau harus.
Osaka.
[Serious] Yuta, katakan padaku.
Kau tak akan membeli Osaka, kan?
[Wine mania] Aku akan minum banyak wine.
Wine?
Kau harus membeli sebuah pulau.
[Mulai dari industri primer] [Merekomendasikan pembelian kebun anggur di Chili] Kau harus membeli pulau di Chile.
Kau suka wine.
[Lalu Mark] - Bagaimana dengan Mark? - Aku..
[Raja menabung] Aku akan menyimpan uangnya.
[Kecewa] Gunakan mereka!
[Menyimpan bahkan dalam imajinasinya] Ini sebuah imajinasi.
Kau menyimpannya bahkan dalam imajinasimu?
[Merekomendasikan segalanya] [Piggy pengikat] Kau harus membeli kapal pesiar seperti rap yang kau suka.
[Ha ha ha] - Kau harus membeli kapal pesiar. - Kau harus membelinya.
Bagaimana dengan Haechan?
[Perfect match] Kau haurs membeli saus lada merah.
[Brand dari red pepper sauce] You should buy red pepper sauce.
Kau harus membelinya.
Kau harus memakannya bersama nasi.
[Mimpi ambisius] Aku ingin membangun saluran penyiaran..
yang hanya menampilkan NCT 127 24/7.
[Terima saja leluconku] - TIDAK, kau harus membeli saus lada merah. - Kau harus membelinya.
[Ketagihan] Kau harus membelinya.
Kau harus membeli saus lada merah untuk melakukan itu.
Hey guys.
[Ayo mulai] Kami akan mengenalkan lagu kalian yang baru saja dirilis dengan cara kami sendiri.
[Ayo dengarkan "Regular"] Lagu baru NCT 127 "Regular".
Nano dance!
Nano dance.
[Nano dance] [Mereka harus dance dengan kiling part yang nyata]
[dan kami akan menganalisis dancenya]
[Ini dia killing part dari "Regular"]
Kami akan mengurutka kalian.
[Order] Mark, Taeyong, Jungwoo, Doyoung, Yuta, Jaehyun.
Winwin, Johnny, Haechan and Taeil.
[Ayo mulai] Sulit.
[Gugup]
[Nano dance "Regular"] - Play "Regular" please. - Let's get it.
[Dimulai dengan ritme yang bagus]
[Swag]
[Ayo kita ambil hati para Seasony]
[Main vocal] [Menari setelah menyanyikan main part]
[Nano part, disini]
[Baby cheetah Mark]
[Sekarang dia seperti Oppa]
[Boss rose Taeyong]
[Kesexy-an yang maksimum]
[Zeus Jungwoo]
[Pesona tak terduga] [Kemurnian ditemukan dalam powerful dance]
[Rabbit prince Doyoung]
[Cutie, peri air, yang penuh kasih sayang]
[Killing smile Yuta]
[Wow] [Terlalu banyak ketampanan]
[Chocolate boy Jaehyun]
[Vitamin manusia yang menyegarkan dengan tarinnya]
[Pencernaan Winwin]
[Dance penuh kebebasan, cinta dan damai]
[Johnny ikal, Johnny]
[Keseksian trasa di tubuh bugarnya]
[Dong Ah! Haechan]
[Pemberontak termuda]
[Moon Taeil] [Solo part]
[Perfect] [Main vocal yang bertranformasi menjadi dancing machine]
[Itu yangkami inginkan] [Kombinasi yang sempurna dari NCT 127]
[Ayo kita lihat lebih lanjut]
[Dancing yang sulit, sangat bagus]
[Perfect] [Tenggelam dalam dance dan ritme]
[Wow moment] Nice.
[Siapa yang harus kita perhatikan] [Sayang sekali hanya memiliki dua mata]
[Perfect sampai akhir]
[Kau dapat melihat live-streamed Idol Room] Bagus.
[via V LIVE]
[Donhee dan Conhee Fact Check]
[Fact, bang!]
[Fakta tentang NCT 127] Mari kita lihat beberapa fakta...
tentang NCT.
[Periksa kata-kata dan perilaku yang tak disengaja] Mari kita lihat bagaimana kalian bersikap dan berkata..
telah berperilaku dan berbicara.
[Sedikit takut] Kita akan memeriksanya.
Fakta pertama.
Saia partner sejati atau Mark?
[Partnerku?] Ada dua member..
[Siapa mereka?] [Dua member] yang mengklaim bahwa mereka partner Mark.
[Mark juga penasaran] Aku ingin tau itu..
[Hanya satu member yang terlintas di pikirannya] Aku pikir ada satu.
[Mark official: Partnernya] - Siapa dia? - Siapa?
- Jaehyun. - Jaehyun.
[Puas] - Dia sudah lema memberi tau ku. - Your man.
[Pure bloodline] Am I your man?
[Siapa yang baru?] Dan yang baru?
Tunggu sebentar!
[Satu orang muncul tiba-tiba] Tunggu!
- Bukankah Doyoung? - Siapa orangnya?
[Tak pernah mendengar hal itu] Tebak siapa.
[Clue: Namanya disimpan di ponselnya] [Pelakunya: Jungwoo] Jungwoo..
[Bukti : Dia mengubah namanya menjadi "my partner"] Ubah namanya jadi "my partner Zeus" di ponselku.
- Zeus? - Jadi mungkin itu dia..
[Siapa dua member?] Kami dengar itu..
- Siapa mereka? - Mark's man is..
[Calon Partner] [Jaehyun dan Jungwoo] - Jaehyun dan Jungwoo. - Benar.
[Mark sudah benar] Terkejut.
Jungwoo, sejak kapan kau merasakan emosi itu?
[Sejak pertemuan pertama kami] Sejak pertemuan pertama dengan Mark.
[(Apa yang dia bicarakan)] Pertemuan pertama kami.
[Pesona Mark] Apa yang membuat Mark sangat menarik?
Dia lebih muda darimu, kan?
[Heart attack] [Itu adalah] Aku suka lesung pipinya.
[Dia tak punya akal] Bagaimana dengan ku?
[Tanpa jiwa] Aku... suka mereka.
[Jaehyun, apa yang membuat Mark cute?] Pertanyaan yang sama untuk Jaehyun.
Sebagai mantan partner Mark.
[Lahir-untuk-menjadi partner] [Merek memukulnya] Kami memiliki minat yang sama..
Mark memberitahu ku bahwa aku partnernya.
[Kamarilah Mark] Kami pertama kali berbicata tentang "partner"..
Contohnya..
Kami mulai menyanyikan lagu yang sama pada saat yang sama.
Maksudmu, telepati?
[Telepati antara Mark dan Jaehyun] Ya, Itu benar.
- Kami saling memukul satu sama lain. - Benar.
[Disinilah newbie Jungwoo] Dan tiba-tiba Jungwoo datang.
Hey, Jaehyun.
[Ingin tau] Bagaimana tentang Haechan?
[Apa arti Haechan bagi Jaehyun] Haechan adalah roomie ku.
[Hanya roomie] Mereka berada di usia yang sama.
Ada perbedaan antara romie dan soulmate?
[Penasaran dengan posisi Haechan] Apa arti aechan bagimu?
[Ringkasan oleh yang termuda] Mark dan Jaehyun adalah partner, atau soulmates.
[Apakah mereka?] Jaehyun dan aku adalah satu.
[Hubungan yang rumit] - Apakah kau? Amuba? - Benar.
[Aku adalah aku dan kau adalah kau]
[Lalu] Bagaimana kau menyimpan nama Mark di ponselmu, Jungwoo?
Hanya Mark.
[Sedih] Apa?
Lalu bagaimana dengan Jaehyun?
Ma ditambah abjad Korea dengan suara "K".
Bagaimana dengan Mark? Bagaimana nama Jaehyun di ponselmu?
Jaehyun.
[Partner?] Kalian semua partner bisnis.
Lalu Jungwoo?
Awalnya, Jungwoo..
tapi, suatu hari aku menemukan sudah berubah menjadi "Zeus".
[Nama panggilannya adalah Zeus] [Bangga] Lalu Mark, kau harus mengubah namamu di teleponnya juga
[Dia tak tau nama panggilan Jungwoo] Contohnya, my love Medusa.
[Pembaritahuan] [Bukan seorang Zeus dari mitologi] Buka Zeus itu.
[Plus, Zeus tak ada hubungannya dengan Medusa] Bukan Zeus itu.
[Bagaimana dia bisa menjadi Zeus] Jungwoo, Jungwooth, Zeus!
Apa ada siapa saja..
[Penasaran] [Angkat tanganmu] menyimpan nama anggota dengan nama khusus?
[Leader Taeyong] - Siapa saja? - Taeyong.
[Kasih sayang terhadap member] Masing-masing disimpan dengan nama yang berbeda.
- Apa nama untuk Johnny? - Princess John. - Princess?
[Sweet John] - Princess John. - Princess? - Princess John?
- Dia roommateku dan.. - Prince Taeyong.
[Sleeping Princess John dengan banyak boneka] Dia punya banyak boneka di tempat tidurnya.
[Seleranya] Dia tak terlihat seperti akan melakukan itu.
Jadi, aku menyimpan nombernya dengan nama "Princess John".
Nomor Doyoung disimpan dengan nama "Doyoung glass".
- Doyoung glass? Kenapa? - Kenapa?
[Precious Doyoung] [Dia mudah patah] Dia harus di perlakukan dengan hati-hati seperti kaca.
[Mischief-maker] Dia mudah marah.
Kecewa.
Kami melihat hubungan antara member NCT 127
[Siapakah soulmate Mark yang sesungguhnya?] Lalu siapa soulmate sesungguhnya Jungwoo dan Mark?
[Leader official] [Satu lagi member yang terlibat] Ada satu lagi member yang terlibat dalam hubungan ini.
[Terkejut] - Satu lagi? - Ya, seseorang yang menyukai Mark.
- Betul-betul. - Siapa dia?
[Yang ketiga] - Mr. glass. - Doyoung?
Sejauh itu..
[Real love] Dia menempelkan gambar Mark di langit-langit kamarnya.
[Terkejut] Oh my god!
[Menjelaskan] Aku membeli album kami dan...
[Takdir] Aku mendapatkan poster Mark.
Jadi aku menyimpannya..
[Tak ada alasan yang spesial] Bayangkan itu..
[Bukan contoh yang bagus] Defconn menatapku.
[Buruk] Itu buruk.
[Mengerikan] [Jangan pernah membayangkannya] Kau akan mendapatkan mimpi buruk.
- Mengerti? - Ya, mimpi buruk.
[Tapi sekarang mereka berbagi kamar] Sekarang kami roommate..
dan tak ada yang tidak nyaman.
[Keinginan] Mungkin aku soulmate mu.
Doyoung.. bagus.
Apa yang membuat Mark menarik?
[Charming Mark] Bari tau aku. Apa pesonanya Mark?
Pesona Mark?
- Energy. - Energy?
Katakan padaku, Jungwoo.
Pesona Mark..
[Proposal] Aku suka Mark.
[Real love] Aku suka Mark.
[Apa yang dia bicarakan] Dia benar-benar menyukai Mark.
[Calm] - Dia bersungguh-sungguh. - Sungguh.
- Kita menemukan soulmatenya. - Dia orangnya.
[Honored soulmate dari Mark] - Banar-benar tak terelakkan. - Dia sungguh-sungguh.
[(Drama yang menarik)] Bgaimana kita bisa mengatakan apapun.
[Homme fatal]
Kami..
[Kesimpulan yang jelas untuk Mark] Kita akan sampai pada satu kesimpulan.
[Kontes pertama untuk soulmate Mark] [Host: Idol Room] Kontes untuk menemukan soulmate Mark.
[Test] kau memegang tangan Mark dan kupas kulit jeruk mandarin dengan tangan yang lainnya.
Contohnya, pegang tangannya seperti ini..
[Seperti ini] Lalu kupas kulit jeruk mandarin.
[Sangat terkenal] Lalu suapkan padanya.
[Test unyuk menemukan soulmate Mark] Siapa yang menyuapi Mark dengan waktu tercepat dialah pemenangnya.
- Wow, mereka harus mengupasnya. - Ya.
Itu akan sulit.
[Jaehyun yang pertama] - Jaehyun. - Susah.
Kau harus mengupas kulitnya bersama.
[Get ready] Siap.
Go!
- Kau harus mengupas kulitnya. - Semua kulitnya.
[Kerja sama] Mereka begitu terburu-buru.
[Ang]
[Kata-kata mengejutkan] Itu akan membuatku kenyang.
- Itu akan membuat Mark kenyang. - Apa kau khawatir tentang Mark?
[Shocked] Hanya dengan tiga jeruk mandarin?
[Mereka saling memukul satu sama lain] Wow mereka adalah partner yang baik.
Jealous.
[Selesai dalam dua detik] Stop.
[Nafsu makan] Bisakan aku melakukan itu?
[Aku akan menjadi soulmatenya untuk memakan jeruk madarin]
[Ditolak] Kau hanya ingin makan jeruk mandarin.
[Enak] - Itu terlihat enak. - Ya, rasanya manis.
[JaehyunXMark] - Rekor mereka: 18detik dan 59. - Okay.
[So sweet] [Mengatur poninya] Kemarilah.
[Giliran Doyoung] Sekarang adalah gilirannya Doyoung.
Mereka adalah partner yang baik.
Kau harus berkomitmen.
[Penuh keinginan untuk menang] - Kau harus bekerja keras. - Partner bisnis?
Kan?
Kau tak seharusnya melebihi 18 sec 59.
[Perhatian!] Kau tau apa?
[???] Saat melakukan ini..
Jungwoo telah menatap punggung Mark denga mata yang inda.
[Oh my god] [Sweet] Oh my god matanya.
[Tak bisakah kau melihatku?]
[Selalu tenang] [Karakter yang unik]
[Let's start] [Test] - Okay. - Ready.
- Seperti yang kau mau. - Go!
[Sikap yang berbeda]
Dia mengupasnya sendiri.
[Untuk kemenangan] Dia tak membantu.
Selesai.
[Mereka jago dalam hal itu] - Bagus, kita menang. - Stop.
[Rekor yang pendek] [DoyoungXMark] 13 sec and 78.
Wow mereka baik.
[Berjuang untuk kemenangan] - Mereka berjuang untuk kemenangan. - Ya! - Game hard.
[Dia bahkan tak melihat ke belakang] [Aku selesai] Game hard.
[Giliran Jungwoo] - Ingin menjadi soulmate Mark. - Jungwoo.
[Pipi penuh dengan jeruk] Aku harus mengupas semuanya?
Satu.
[Untuk Mark] Ini terlihat yang terbaik.
Dia memilih yang terbaik.
[Oh my god]
Tak ada yang melakukan itu.
- Haruskah aku mengupasnya? - Bersama-sama.
[Ready] Ready, go!
[Tertarik]
[Cepat] Oh my god.
[(Aku harus menjadi pemenangnya)]
[Seperti memberi makan bayi burung] Benar.
Stop!
[Sweet John CAM] [(Wow, cepat)] Wow, benar-benar cepat.
Selamat.
[Selamat Jungwoo] [JungwooXMark] 8 sec and 22!
[Senang] 8 sec 22!
Tolong, beberapa kata saja.
[Yang lainnya] - Kau ingin melihat cara kami berjabat tangan? - Ya.
[Apa kau siap?]
[Aku siap]
[Bam]
[Soulmate friends]
Kau adalah soulmate.
[(Selamat!!)] Ada yang kedua untuk kontes ini.
- Aku akan menang. - Good, good. - Kau belum hilang, Jaehyun dan Doyoung.
[Sebelumnya hanya hidangan pembuka] [Test untuk menemukan soulmate Mark] Kami akan mencari tau siapa yang akur
dengan Mark lebih baik dengan game telepati.
[Penontont yang tertarik] - Kedengarannya menyenangkan. - Itu sulit. - Kedengarannya menyenangkan.
[Anehnya memebuat mu ingin tau ending dari drama ini]
[Mark soulmate test, level 2] Ini disebut Mark quiz.
[Mark quiz] [Segmen untuk membuktikan telepati dengan Mark] Kita lihat berapa banyak
- telepati yang mungkin untuk Mark. - Oh my god.
[Penantang yang tegas] Tolong beri kami pertanyaan pertama.
- Rahasia Mark tentang tubuhnya? - Uh, tunggu.
[Yuta juga tau] Ini mudah.
[Para kolegan yang bukan separuh lainnya memiliki pendapat yang beda] - Bukankah ini? - Ini, ini.
Jungwoo merasa cemas dengan itu.
[Stamping kakinya][Satu orang mengkhawatirkan rahasia Mark akan terungkap] Ini tak bisa di ungkapkan.
- Ini rahasia yang aku tau. - Yang mana, yang mana.
[Tentu saja] Salah satu yang bisa ditayangkan?
Ya, untuk siaran...
[Pilih kesenangan atau Mark][Doyoung berdiri di persimpangan] Doyuong, aku minta itu bisa di tayangkan.
[(Lalu aku akan pergi dengan ini)]
[Tanpa ragu-ragu] [telah terus menulis]
[Semua orang tela selesai menulis jawaban mereka] Jaehyun telah menulisnya.
- Doyoung, apa kau menulis? - Ya. - Okay.
[Tapi orang yang peduli itu sedang berpikir]
[Situasi apa ini?] [Memberi tau Mark tentang rahasia Mark]
[Berharap tak ada yang melakukannya dengan benar] Aku pikir baris depan akan salah.
[Sibuk] - Apa rahasia Mark tentang tubuhnya? - Ah, sebentar...
[Siapa yang akan menebak dengan benar pertama kali?] Aku akan mengenalinya sebagai setengah Mark jika dia mendapatkan yang benar.
[Pertanyaan pertama] [Menunjukkan jawaban Doyoung] - Dimulai dengan Doyoung. - Doyoung pertama, apa jawabanmu?
- Oh my god. - Apa ini?
- Kataka pada kami. - Kaki datar.
[Reaksi Mark sulit diartikan] Kaki datar.
[Pertanyaan pertama] [Menunjukkan jawaban Jaehyun] - Jaehyun? - Dia tak memiliki tulang rawan di telinganya.
- Ah, Tak ada tulang rawan di telinganya? - Dia memiliki pantat besar. - Pantat besar?
[Hanya satu yang tertawa] - Kau bisa menang. - Jungwoo?
[Pertanyaan pertama] [Menunjukkan jawaban Jungwoo]
[???]
[Benar-benar menangis] [Dia tak bisa mengungkapkan rahasia Mark] - Apa? - Maafkan aku, guys. - Maafkan aku, guys.
I'm sorry, guys. I'm sorry, guys.
[Tiba-tiba seperti "Golden Bell Challenge"] Mark Golden Bell.
- Sorry, guys. - Apa jawabanmu, Mark?
[Menunjukkan jawabannya] - Aku juga menulis kaki datar. - Kaki datar.
[Kemenangan tak terduga] [Doyoung meraih 1 poin] - Dia mengagumkan. - Doyoung seonbae. - Itu luar biasa.
[Sangat bangga] Good job.
[Jawaban Jaehyun] [Tak ada tulang rawan di telinganya?] Aku ingin tau, kau tak memiliki tulang rawan?
- Aku sebenarnya memilkirkan itu dulu. - Kau tak memiliki tulang rawan di telingamu?
[Orang dengan pengalaman langsung] Telinganya bisa dilipat dengan baik.
[Tester berjalan mendekat]
[Terlihat bagian atasnya cukup lembut] Kau pasti sangat sehat.
[(Biarkan aku mencoba)]
[Wajahnya tak menunjukkan rasa sakit] - Mark, tunjukkan hal itu. - Ini tak menyakitimu sama sekali, kan?
[Ini adalah kesempatan untuk menyombongkan diri] Mark, tunjukkan hal itu.
[Sangat terkejut]
- Itu tak menyakitimu, kan?
[Dunia baru] [Telinga dilipat]
Aku suka ini! Apa yang akan aku lakukan?
[Sangat lembut] [Hyeongdon jatuh cinta dengan telinga Mark] Aku suka Mark.
[1 member lagi di tambahkan kedalam grup yang suka Mark] - Hyung kau harus melakukan tes ini juga. - Aku ingin ini.
[Mark love] [Ingin bergabung ke Mark test] - Beri aku 1 pertanyaan. - Soulmate test.
[1 telinga sudah cukup] [Homme fatal dari era ini] Oh gosh, aku sangat menyukai ini.
[Kehilangan pegangan dan perasaan] Ah, apa yang harus ku lakukan? Aku ingin melanjutkan...
[Mengatasinya dan mendapatkan ketenangannya kembali] Pertanyaan selanjutnya, please.
Untuk posisi soulmate Mark,
[Pertanyaan sebelumnya tak penting] - Aku akan memberi kalian sebuah pertanyaan dengan senilai 3 poin. - Wow, 3 poin.
[Tertawa keras setelah membacapertanyaannya] Kapan Mark berpikir dia terlihat keren?
- Oh my god. - Menurut opini member lain, kapan dia terlihat paling keren... - Wait, wait.
Pertanyaan ini akan memutuskan soulmate Mark.
[Pertanyaan ini akan memutuskan separuh lainnya]
[Tak ada yang bisa menghasilkan posisi soulmate]
[Aku tak bisa mundur karena aku datang sejauh ini]
[Aku tak akan kehilangan posisi soulmate ini]
[Bagaimana kita berakhir di sini?] [Bagaimana drama ini berakhir?]
Kali ini...
[Mengejutkan] - dimulai dengan Mark. - Ya. - Ayo ungkapkan jawabannya.
Apa yang kau tulis?
[3 poin] - Katika aku masih, tak melakukan apapun. - Saat kau masih, tak melakukan apapun.
[Siapa yang melakukannya dengan benar?] [3 perbedaan ekspresi] - Itu sangat sulit. - Ekspresi 3 orang...
- Aku pikir mereka semua menulis pemikiran yang berbeda. Bagaimana kita menuju yang hampir mendekati? - Pilih satu.
- Okay. - Maka Mark bisa memilih. - Mark, tolong pilih satu.
[Pertanyaan terakhir] [Menunjukkan jawaban Doyoung] Apa jawaban Doyoung?
- Ketika dia bernyanyi langsung. - Ketika dia bernyanyi.
[Pertanyaan terakhir] [Menunjukkan jawaban Jaehyun] Bagaimana dengan Jaehyun?
[Sekarang juga] - Sekarang. - Sekarang. - Saat ini.
[Pertanyaan terakhir] [Menunjukkan jawaban Jungwoo] - Apa yang kau tulis, Jungwoo? - Apa pilihan Jungwoo?
Ketika melihat dirinya di cermin setelah mandi.
[(Semua pria sudah memikirkannya, setidaknya sekali ...)]
[Entah bagaimana] [Orang yang bersangkutan merasa lebih malu] Ketika melihat dirinya di cermin setelah mandi...
[Pilihan terakhir] Mark, kau putskan. Siapa soulmate mu?
[Secara tradisional, soulmate aslinya Jaehyun]
[Seorang rookie datang dengan cepat] [yang setia pada Mark, Jungwoo]
[... hanya Doyoung]
Beri tau kami.
[Selesai memilih?]
Jaehyun hyung.
[Jaehyun hyung, terpilih] Jaehyun adalah soulmate.
[Bummer] - Selamat. - Selamat. - Pertanyaan terakhir sulit.
Jaehyun, kau ditunjuk sebagai Mark official soulmate untuk 1 tahun kedepan.
[Pengumuman tes soulmate Mark ke-2 tahun depan] Kami akan melanjutkan kontes soulmate Mark tahun depan.
Maukah kau berpartisipasi juga tahun depan?
[Endless love] - Aku akan. - Tahun depan, kau akan melanjutkan...
[Sampai jumpa lagi, Mark soulmate test] Beri kami fakta selanjutnya.
Taeyong, pembuluh darah di lengannya menunjukkna dia pria gagah.
Ini adalah judul artikel foto Taeyong yang berangkat dari bandara baru-baru ini.
[Status lengan bawah hyung kami adalah rapper, bahkan dongsaeng tak tau] Benarkah?
["Taeyong NCT127, Pembuluh darah dilengannya menunjukan dia pria yang jantan"]
Reporter mengambil foto dengan baik.
[Tiba-tiba mengagumi] Sungguh menakjubkan.
[Temukan yang asli]
[Ha! Apa mereka membicara kan hal ini?]
Taeyong, kau menampar berkali-kali selama istirahat?
[Terlahir dengan vena yang tampan] Pembuluh darahnya benar-benar bermunculan.
[Pada saat yang sama, semua orang berusaha mencari vena tersembunyi mereka]
[Melihat pembuluh darah secaara langsung] [Defconn keluar untuk melihat] Pembuluh darahnya... lihat ini.
[Tolong tutup matamu, tanganku] Lihat ini, lakukan ini.
[Harta NCT #950701, harapan menjadi nyata] Lenturkan lenganmu.
[Meminta untuk ditetapka sebagai harta karun selama sejam ini]
[Pembulh darahku terlihat bagus ...] Disini...
[Sudah berapa dekade aku melihat pembuluh darah ku] Tolong pinjamkan aku satu pembuluh darah.
[Tertawa] Pembuluh darahnya sangat mengesankan.
[Ada banyak member dengan badan yang besar] Juga, ada lebih banya member yang bisa di sebut
pria gagah di NCT127.
Menurut Haechan,
monster betis.
Itu keluar.
Apa itu JM Doyoung?
[Doyoung (23) / Jongahri Monster / Pangeran kecil (?)] Pendek untuk Jongahri Monster.
Apa artinya ini? Apa ini nyata? Seperti Hodong hyung, apa memang seperti itu...
Dia bisa serupa.
[JM menjelaskan tentang betisnya] Otot hanya tebal, tidak kuat.
[Semua orang memperhatikan] [JM akan segera mengungkapkan kaki sebenarnya] - Bisa kau tunjukkan pada kami? - Kemarilah.
Untuk pria, ini mewakili kekuatan.
[Haechan, kau ...] Ini semua karena kamu.
- Bukankah itu menggulung? - Itu naik.
Itu naik.
[Akhirnya, Jongharo Monster keluar ke dunia]
Itu kuat.
[JM merasa malu] - Lemak, bukan otot. - Cobalah meregangkannya.
[Review untuk melihat JM secara langsung] Bukankah itu terlihat seperti kaki kalkun?
[Turkey tak cocok untuk Prince Doyoung] Bukan! Kakiku!
Kakiku tak bisa di perlakukan seperti ini.
[Otot betis di buat dengan track dan lapangan] - Dia melakukan track dan lapanga di sekolah dasar. - Benarkah?
[Juga, JM berharga kita] Benar, otot seperti itu tidak
[Meminta untuk menjadi harta NCT #960201] hanya terbentuk tanpa alasan.
[Terus dengan memberi informasi] Yuta dulunya pemain sepak bola?
- Ya. - Pahamu?
[Sekarang akan melihat paha Yuta (hanya terbuat dari lemak katanya)] Aku hanya punnya lemak di pahaku.
Cobalah regangkan.
[Wow, mengejutkan] [Bagaimana aku bisa menggambarkan pegangan ini?]
[Semua orang ingin melihat paha Yuta]
[Lemak apa? Yuta adalah monster paha] Kau dapat merasakan definisi dari otot.
[Segera menyiapkan paha gulat] Mereka seperti otot kuda.
Defconn.
Oh my god.
Aku benar-benar buruk dalam hal ini.
[Pertandingan paha asli babi vs paha kuda] Aku bisa menang atas dia.
[HM yang tak yakin di depan babi] Aku rasa ini tak akan berhasil.
[Yuta hyung yang malang] Oh my god.
Ready.
[Serangan babi] Pahanya...
[HM melawan] Apa kau berperang? Kau harus berhati-hati disini.
[Siap] Tak masalah. Siap?
[Siapakah yang menjadi monster paha yang sebenarnya?] Siap.
[Jaehyun VS Taeil] [Anak-anak bersenang-senang, berpura-pura melakukannya putaran ekstra di samping]
Siap, mulai!
[Mulai] Dia kuat.
[Sangat dekat]
[(Lihat dia)] Dia kuat.
[Johnny CAM] [(Yuta sekuat itu?)]
Dia kuat.
Tahan.
[Yap!] [Buka] - Dia kuat. - Tunggu.
Aku baru saja memulai?
Aku mulai sekarang.
[Um ...] Aku akan mulai, okey?
Tetap tenang.
[Berpura-pura menjadi nip dan truck match] Yuta, akau akan menggunakan pahaku sekarang.
[Terbuka lebar] Yuta, kau tak bisa menyebarkannya.
[Siapa bilang dia adalah Master paha?]
[Tidak! Master Paha kita]
[Akhirnya mengakui kelemahannya sendiri] Aku lemah disini.
[Verifikasi fakta yang tak terduga] [Sepak bola dan gulat paha tak relevan] Bagaimana bedanya?
[Pertandingan Yuta yang sempurna] [Saran saudara peramuanku] Bagaimana Yuta melawan anakku?
[Um]
[Kali ini mencek fakta] Hari ini, kita akan memilih pria terbaik di NCT 127.
- Shoot. - Oh.
[T.M.E] [Too Much Energizer yang percaya diri]
[Judul pertandingan resmi NCT 127] Jika kau terpilih, prai sejari NCT 127 selalu akan menjadi dirinya.
Pertama adalah tes dasar kekuata otot.
[Ayo mulai dengan push-up ringan] - Push-up.
Kami akan melakukan sampai hanya tersisa 3 dari kalian.
[Peringkat NCT 127 untuk kekuatan fisik push-up]
[Semua member NCT 127 akan melakukan push-up sampai 3 member terakhir yang tersisa]
[Ini kali pertama mereka memeringkat dalam kekuatan fisik secara publik]
[Keinginan mereka untuk menang meningkat tinggi]
[Siapa #1 dama keburan fisik di kedua otot kekuatan dan ketahan?] Kami akan menemukan #1-#3 dalam push-up.
1.
[Mulai push-up sampai ada 3 yang tersisa] - 1. - 1.
[Johnny CAM] [Benar-benar santai]
2.
[Sangat stabil]
3.
[Oh wow] - Aku pikir mereka baik-baik saja sampai sekarang. - 4.
[Perhatian, ini bukan "Real Men"] - Ini seperti "Real Men". - Kalian harus dapat melakukannya setidaknya 20.
[Dalam waktu singkat, mereka berada dalam dua digit] 11.
12.
Taeil merasakannya.
[Mereka perlahan merasakannya] 13.
[(Oh, disini, di sini.)]
[Lambang keangungan] [Aku, Kim Jungwoo, tak akan menyerah dengan mudah.]
- Johnny masih baik-baik saja. - 15.
Yuta juga baik-baik saja.
Taeil merasakannya.
Aku tak bisa keluar karena harga diriku akan terluka.
16.
[Kenyamanan di pertukarkan dengan bangga] Taeil, gagal.
[Yup, lebih mudah jika kau menyerah.] Taeil, gagal.
[Hehehe] Taeil, gagal.
[Keluar yang keren] Taeil, tidak masalah.
[Kata penghibur yang hangat] Tak apa, ini bukan untuk mu.
[Ini bkan kegagalan ku. Kau hanya sedikit lebih kuat dari ku.] Sekarang, ini tentang kebanggaan.
[Hyeongdon hyung sekarang membuat ini tentang kebanggaan] [Kehilangan kesempatan untuk keluar] Sebelum 20 hanya tentang bersenang-senang,
[Keilangan kesempatan untuk berhenti, juga] - tapi sekarang... - Sekarang mereka akan melakukannya hingga 40.
[Mengoreksi waktu dari waktu ke waktu] [Melakukan lebih dari 20push-up dalam waktu singkat] 20.
Jungwoo, kau harus menurunkan pantatmu.
[Orang-orang mulai mengerang disani-sini] - 21. - Mempertahankan itu lebih sulit.
[Tapi kami ...] 22.
[Hubae dari U-Know Yunho, passion itu sendiri]
[Rasa sakit di otot lengan tak bisa menghentikan kita]
[Kami akan mengatasi push-up ini dengan muda]
[Kami adalah hubae dari U-Know Yunho yang tak pernah lelah]
[Momen teputus] [Siapa yang membuat suara sendi mereka?] Seseorang merasakannya, Aku dapat mendengar sendi mereka...
24.
[Mungkin pemilik suara sendi] Aku pikir aku sudah selesai.
25.
[Jangan luap, Taeil melakukan 16] 25.
26.
[Bantu Haechan] - Aku pikir Haechan merasakannya juga. - 26.
27.
[Sekarang saatnya Haechan pergi kesamping Taeil]
- 2 lagi! - 28.
Apa kau membungkuk?
[Aku akan mengambil 2 dan memberi kau 10 lagi] Haechan, seharusnya kau bisa melakkan 40 pada usiamu.
[Haechan, apa kau menangis?] Okay, tolong hitung lebih cepat.
[Akhirnya 30] - 30. - Focus.
Kerja bagus, semuanya.
Focus.
[Wow, 30.] Kerja bagus, semuanya.
[Para maknae menyerah bersama]
Kalian mencapai hingga 30.
[Percaya diri 30 push-up]
Good job.
[Orang-orang akan berpikir mereka melakuka 300push-up hanya dengan melihat seremoni mereka...]
[Push-up, bukan berarti kita tak bisa melakukannya, kami memilih untuk tak melakukannya.] - Good job. - 33.
31.
- Jungwoo, gagal. - Gagal.
[Apa yang menyedihkan] 32.
[Dunia yangnyaman ini] [(Ya, cerita orang lain)]
[6 member tersisa] Gantung disana sampai 1 lagi turun.
[Kenugaran fisik yang luar biasa, NCT127] [Sulit untuk beberitahu siapa yang akan menang] Ini adalah kompetisi yang nyata.
Angkat satu lengan.
[Ini dia] Angkat satu lengan.
[Error dalam skill mendengarkan bahasa Korea] - Angkat satu lengan. - Satu kaki?
[Asik untuk berpura-pura menjadi instruktur militer] Tetap fokus!
[Segera menemukan stabilitas] Lebarkan kakimu.
Simpan formulirnya.
[Tapi ini kali pertamanya Nakamoto Yuta melakukan formulir ini]
[Benar-benar berpura-pura menjadi seorang insrtuktur militer] Pergi!
51.
[Jatuh] Doyoung, gagal!
[JM berakhir disini.]
Jaehyun, satu tangan!
[Hyung, good job]
[Mencoban dengan kerass]
[Semua orang hampir tak tergantung disana]
[Selamat itnggal Yuta] Kiat memiliki 4 member yang tersisa.
[4 member tersisa! Siapa top 3?] Disini 4 member tersisa.
Cara aku melihatnya,
[Kebugaran terbaik, Johnny VS Otot lengan bawah terbaik, Taeyong] Itu di antara Johnny dan Taeyong.
- Sekarang kau tak bisa berpindah tangan! - Ayo pergi.
[Tiba-tiba] Membuat beberapa kebisingan!
[Geser kebawah secara otomatis]
Kenapa kau turun saat berteriak?
[Para kawan sebelumnya mengawasi dan sekarang tertawa] Kau harus mundur sekarang.
[Mereka yng menyalakan TV sekarang, jangan terkejut] [Membiarkan kalian tau, ini hanya game.]
[Belum pernah melihat sisi yang pas dari NCT127]
[Seperti yang diharapkan , NCT 127 yang luar biasa]
[Tak ada style Chicago] Aku tak berpikir ini.
[Kita memiliki top 3 master push-up] Win Win, Jaehyun, Taeyong!
[Amazing] Sialhkan bangun, kalian bertiga.
[kagum pada dirinya sendiri] Win Win tak terduga.
Dia tak terduga.
[(Aku pikir aku cukup keren)] Win Win bagus.
[3 darl casting jalanan] [Ronde selanjutnya, Tyong-Jae-Win] Jaehyun, Win Win, Taeyong Akan pindah ke babak selanjutnya.
[Memutuskan peringkat NCT 127 untuk kebugaran fisik] Final adalah game yang disebut "Tarik Keluar Lobak".
[Tuan yang memproklamirka diri untuk mencabut lobak] [Seperti gelandangan] Seharusnya aku yang melakukan ini.
[7 member, #10 ke #4, akan berbaring dan bermain pertahanan] 7 yang gagal akan berbaring.
[3 yang berhasil mencapai final akan menyerang bergiliran]
[Pangkat akan diputuska dengan waktu yangdi butukan untuk menarik 1 lobak] Kau harus berbaring di bagian paling akhir.
[Member dengan waktu terpendek peringkat 1] Saiap yang mengeluarkan yang tercepat.
[7 lobak berbaring berdampingan] Posisi harus sama.
Kau harus menaha serangan itu,
[Meringkuk bersama] dan yang tercepat mencabut lobak akan menjadi pria manly.
Ayo lakukan.
[Yang pertama menyerang lobak adalah Taeyong] Ayo mulai denga Taeyong.
[Bisakah aku melakukannya dengan cara apapun yang aku mau?] - Bisakah aku melakukannya dengan cara yang aku inginkan? - Kamulah orangnya.
Mulai!
[Pergi untuk target lobak]
- Kau hanya perlu menarik satu. - Waktunya menendang.
[Aku akan pergi ke Yuta, salah satu dari 1995 line] Itu Yuta.
[Yuta dapat menunjukkan fleksibilitasnya melalui ini]
[Peri yang membantu] Doyoung bertahan.
[Yuta adalah satu-satunya yang mendapatka peregangan] Kau harus mengikutinya kesamping.
[Dia melakukan yang terbaik] Haechan harus mengikutinya kesamping.
[Muta, bukan Yuta (bermain kata)] [Aku tak bisa di tarik keluar seperti ini] Haechan harus mengikutinya kesamping.
[Taeil dan Johnny, lobak si zona aman mulai bergerak] Ikuti dia.
[Para penyerang berikutnya membentuk strategi mereka]
[Merubah targetnya menjadi Doyoung]
[Penurunan Doyoung yang tak terduga]
[Patc lobak yang sama, situasi yang berbeda] [Disini damai]
[Semua sudah aus]
[Semua orang senang, kecuali Doyoung] [Ini situs tarik lobak yang penuh tawa]
[Haechan juga dalam krisis] Haechan akan di tarik keluar.
[Taeyong, full power]
[Menjerit]
Masih belum sepenuhnya di tarik keluar!
[Akirnya Doyoung di tarik keluar oleh Taeyong] Stop!
[Sangat bangga]
[Insiden yang sangat luar biasa] Ini sangat luar biasa.
[Smua orang, kecuali Doyoung senang]
[Bangga pada diri sendiri] [Aku pikir aku melakukannya dengan baik] - Aku benar-benar bertahan lama. - Doyoung bertahan dengan baik.
[Lobak pertama menarik penyerang] Rekor Taeyong adalah 51.32 seconds.
[Taeyong setidaknya berada di posisi ke3 untuk kesehatan fisik] - Itu sangat cepat. - Itu cepat.
[Penyerang ke2 menarik lobak keluar, Jaehyun] - Sekarang, Jaehyun. - Aku pikir lebi baik untuk tak melakukannya.
[7 lobak berdiskusi rencana (dengan lantang)] Jangan dan bergerak.
Mereka sangat sibuk sendiri.
[Guru lobak, Johnny] Ini lebih kuat, tahan seperti ini.
[Korban baru-baru ini] Hyung, apa kau sudah mencoba bertahan?
[Memegang lidahnya] - Sudahkah kau menahannya? - Aku mempelajarinya di masa lalu.
- Okay. - Start!
Ayo lindung citra kita.
[Yuta lagi?]
Ikuti dia.
[Kekuatan super Jaehyun yang melipat batas menjadi setengah dalam sekejap]
[Ansambel lobak] Ikuti dia.
[Target Jaehyun adalah lobak Haechan] Itu Haechan!
[Mister, ingat sopansantun mu] Ayo kita tinggalkan celana saja, please.
[Serangan menggelitik yang baik]
[Sangat bosan] [Tolong srang aku juga]
[Perang dan damai] Silangkan kakimu.
[Lagi, Doyoung?]
[Diseret]
[Kekuatan Jaehyun meledak]
[Gemetar]
[Jaehyun, ini hyung mu.] Kau terlalu banyak menggunakan kekuatan.
[Pola serangan dimulai dengan Yuta dan di akhiri dengan Doyoung]
[Yang berikutnya memiliki banyak hal untuk di pikirkan.]
Dia menyerang Yuta.
Stop!
[Penyerang lobak ke2 mundur] 42.84 seconds!
[Benar-benar terluka]
[Doyoung merasa sedih karena beberapa alasan.] Kenapa kita harus dikorbankan
[Peluk] dalam memilih pria manly?
[Ini belum selesai] Tolong berbaring lagi.
Dalam opini ku, epsode ini
[Doyoung menghabiskan waktu terbanyak, hari ini] akan diisi dengan Doyoung.
[Taeil entah bagaimana iri pada Doyoung.] aku juga ingin di tarik keluar.
[Johnny CAM] Tolong tarik sisi ini juga.
Ready. Kau yang terakhir, Win Win.
[Penyeran terakhir dari pencabut lobak] Mulai!
Start!
[Menuju Doyoung, seperti formula] Member...
- Sisi itu lagi? - love Doyoung. - Ikuti dia.
[Sangat iri] Ikuti dia.
[Lobak favorit penyerang (Adalah yuta)] Ikuti dia.
[Sekali lagi, target di ubah menjadi Doyoung, seperti formula]
[Perjuangan tak berarti] [NCT hari ini lagi-lagi, damai.]
[Huh?] Stop!
[Permainan berakhir dalam sekejap saat mereka melanjutka untuk menyerang satu lobak] Stop!
[Sangat?] Apa!
[Penyerang terakir dari mencabut lobak] 13.48 seconds!
[Win Win berada di posisi pertama] Pria manly NCT 127, Win Win!
[Otomatis mendapatkan peringkat dua di kesehatan fisik]
[[Otomatis mendapatkan peringkat tiga di kesehatan fisik]
[Ini sains] Win Win mewakili kekuatan.
[Semuanya, tolong tenang] Tolong katakan beberapa kata.
[Sedikit bingung] Terimakasih.
[Bersih & sederhana] - Pemenangnya tak harus mengatakan apa-apa. - Hanya dua kata.
singkat tapi bermakna.
[#10 yang telah kita lupakan] Lalu, mari kita juga mendengarkan dari Taeil yang pertama gagal.
Aku akan membuktikan sendiri nanti.
[Hahaha] Nanti...
Fansmu
sangat ingin tau.
Dan ingin meliat ini.
Member NCT 127 menari
coreografi NCT U atau NCT Dream.
Mark ada di seluruh grup.
NCT adalah satu.
Apa itu mungkin?
Aku benar-benar ingin mencoba "Chewing Gum" by NCT Dream.
Aku suka lagu itu.
[Chewing Gum]
[NCT U Boss]
[Bagaimana ini akan berubah oleh NCT 127?]
Let's go
Let's go!
[Pertama kali secara sermi melakukan gerakan dance, kecuali Mark dan Haechan]
[Cute]
[So pure]
[Pernahkah kau melihat NCT 127 yang imut ini?]
[Taeil bersemangat]
[Mereka seharusnya sudah mencobanya sebelumnya]
[Chewing Gum]
[Taeyong is good]
[Powerful version dari Chewing Gum]
Kalian semua adalah NCT Dream.
[Mereka melakukan yang terbaik]
Taeil let's go
[Great]
[Pertama kali melakukan ini untuk Johnny]
[Apa yang Taeil lakukan?]
[Taeil suda pergi]
[Melakukannya dengan baik]
[Download complete]
[Center Taeil]
Itu benar-benar keren.
Tapi aku bisa melihat.
Kenapa kau terus bersembunyi?
Aku bagian terakhir.
Itu bagian dari perfomance mu.
Bagaimana itu Mark??
Aku pikir kami telah melakukannya dengan style kami.
Kalian memiliki style yang berbeda.
[Kami ingin melihat cove dance quarterly]
Hari ini kami bersama NCT 127.
Itu menyenangkan.
- Johnny cam hari ini. - ya
Ada kekhawatiran?
Aku tak memiliki kekhwatiran, tapi sedikit tak puas.
Aku lupa tentang hal itu di tengah-tengahnya.
Pickdol camera.
Aku pikir aku telah melakukan beberapa hal yang alami.
- Terlalu banyak. - Ini baik.
Maka kau pasti harus memeriksa bagaimana kau seperti
dengan mennton Idol Room.
- Taeyong - Ya
Bisakah kau menyimpulkan show?
Kami akan segera menunjukkan album baru kami.
Aku tau banyak dari kalian yang telah menunggu ini.
Kami akan mencoba yang terbaik
untuk lagu dan performance yang terbaik.
Silahkan menikmatinya.
Dan kami akan mengucapkan selamat tinggal.
To the world, here's NCT Terimakasih!
Idol broadcast no.1
Idol Room!
[Kau dapat menonton labih banyak video dari Idol Room termasuk Johnny Cam di V LIVE]